Alevi-Bektaşi Kültür Enstitümüzün 06.05.2012 tarihinde düzenlediği 6. geleneksel "Hıdırellez“ etkinliği Türkiyeden ve Avrupa'nın çeşitli ülkelerinden gelen çok sayıda misafirlerin katılımı ile kutlanmıştır.

Alevi-Bektaşi Kültür Enstitüsü Yönetim Kurulu adına sayın Gülizar Cengiz ve bölgemizin Belediye Başkanı sayın Karl-Josef Hühner`in yanı sıra Köln Başkonsolosu sayın Mustafa Kemal Basa, Ankara Barosu Başkanı sayın Prof. Dr. Metin Feyzioğlu, Waldbreitbach Belediye Başkanı sayın Werner Grüber adına sayın Roswitha Schulte, DITIB´den sayın Yılmaz Yıldız, Ahmediler adına sayın Muhammed Ilyas Munir, Nuseyriler adına sayın Alaaddin Ay, Mevleviler Adına sayın Nizajta Oruglica, Makedoya`dan sayın Bukurija Gasi Iseini ve Ferat Iseini, Türkiye'den gelen, Alevi–Bektaşi camia’sından, Mustafa Dedekargınoğlu Dede, Mehmet Demirtaş Dede, Cumhuriyet Gazetesi yazarlarından Miyase İlknur, Üniversite Hocaları, Alevilik- Bektaşilik Araştırmaları Dergisi Yayın Kurulu adına sayın Prof. Dr. Alemdar Yalçın, Gazi Üniversitesi adına sayın Doç. Dr. Gıyasettin Aytaş, Alevilik- Bektaşilik Araştırmaları Dergisi Bilim Kurulu Adına sayın Prof. Dr. Belkıs Temren (Menemencioğlu), bu yılkı etkinliğimizi katılımlarıyla ve selamlama konuşmalarıyla bizleri onulandırdılar. Ayrıca sayın Prof. Dr. Ahmet Taşğın, Avrupa'dan bir çok yazarlar ve sanatçılar, bu yılkı etkinliğimizi katılımlarıyla destekleyerek bizleri onulandırdılar.

Törenimiz 6 Mayıs Pazar sabahı saat 11.00`de çeşme başında ``su salımı töreni`` ile başladı. Selamlama konuşmalarının ardından Dr. Gani Pekşen, Cem Çelebi, Aşık Fedai, Seda Aydın ve Mustafa Aydın deyişleriyle, nefesleriyle ve türküleriyle dinleyenlere ziyafet çektiler.
Saat 2`de kara kazan meydana geldi, lokmalar meydana geldi ve Kudsi Baba (Yücel Top) ile birlikte Gülbanglar okundu. Mustafa Dedekargınoğlu Dede kendi yöresinin Cemi ve Semahı ile bizlere unutulmayacak çok değerli dakikalar yaşattı.
Bu yılki Hıdırellez şöleninde yumurta yarışı, halay birincisi seçme vs. gibi çeşitli oyunlar da katılımcılara keyifli saatler yaşattı. Şölenimize katılabilen tüm canların sevinci, coşkusu ve gönül sıcaklığı dışarıdaki soğuk ve yağmurlu havayı tam bir bahar havasına çevirdi.
Kara kazanda pişen pilav, Kurban eti ve misafirlerimizin beraberinde getirdikleri
Lokmalar Dedeler, Babalar tarafından dualandıktan sonra misafirlere sunuldu.
Munzur Davul zurna ekibi eşliğinde halaylar çekerek satt 18.00´de sonlanan törenimize katılan tüm canlara şükranlkarımızı sunarız.
El birliği ile, gönül birliği ile bu yılda Hıdırellezde kurabanımızı, ekmeğimizi , suyumuzu, tuzumuzu,, kısacası insanlığımızı paylaşmayı bizlere nasip eylediği için yüce Allaha şükürler olsun.
Gelecek yılki Hıdırellezde buluşmak dileği ile Aşk ile ve Muhabbet ile kalın.


Alevi-Bektaşi Kültür Enstitüsü
Yönetim Kurulu Adına
Gülizar CENGİZ

Fotoğraflar için buraya tıklayınız.

Die traditionelle Hidirellez-Gedenkveranstaltung wurde am 6.5.2012 zum sechsten Mal von unserem Alevitisch-Bektaschitischen Institut gefeiert, an der auch zahlreiche Gäste aus der Türkei und aus verschiedenen europäischen Ländern teilnahmen.

Neben Frau Gülizar Cengiz als Vertreterin des Vorstands des Alevitisch-Bektaschitischen Instituts und Herrn Karl-Josef Hühner als Bürgermeister unserer Region, haben Herrn Mustafa Kemal Basa als Generalkonsul von Köln, Herrn Prof. Dr. Metin Feyzioğlu als Präsident der Anwaltskammer Ankara , Frau Roswita Schulte als Vertreterin von Herrn Werner Grüber als Bürgermeister von Waldbreitbach, Herrn Yılmaz Yıldız von DITIB, Herrn Ilyas Munir von der Ahmadijja Gemeinde, Herrn Alaaddin Ay von der Nusayri Gemeinde, Herrn Nizajta Oruglica von der Mewlevi Gemeinde, die Herren Bukurija Gasi Iseini und Ferat Iseini aus Mazedonien, Herrn Mustafa Dedekargınoğlu Dede und Herrn Mehmet Demirtaş Dede, beide aus der Alevitisch-Bektaschitischen Gemeinde aus der Türkei, die für die Tageszeitung Cumhuriyet tätige Journalisten Frau Miyase İlknur sowie die Universitätsdozenten und Herrn Prof. Dr. Alemdar Yalçın im Namen der Redaktion der Forschungszeitschrift über das Aleviten- und Bektaschitentum, Herrn Dr. Gıyasettin Aytaş von der Gazi Universität, Frau Prof. Dr. Belkıs Temren (Menemencioğlu) im Namen der Wissenschaftskommission der Forschungszeitschrift über das Aleviten- und Bektaschitentum mit Ihrer Teilnahme an unserer Gedenkveranstaltung und Ihren Grußworten uns beehrt. Außerdem haben Herrn Prof. Dr. Ahmet Taşğın und zahlreiche Autoren und Künstler aus Europa mit Ihrer Teilnahme an unserer diesjährigen Gedenk-Veranstaltung uns unterstützt und uns damit die Ehre erwiesen.

Unsere Gedenk-Feier begann am Sonntag des 6. Mai um 11:00 Uhr mit der Zeremonie des „Wasser Fließen lassen am Brunnen“. Nach den Grußworten haben Dr. Gani Pekşen, Cem Çelebi, Aşık Fedai, Seda Aydın und Mustafa Aydın mit ihrem Gedichten, religiösen Liedern und Volksgesängen die anwesenden Gäste begeistert.
Um 14 Uhr wurden der Schwarze Kessel und die Speisen in den Raum gebracht und zusammen mit Kudsi Baba wurden Gebete (Gülbang) rezitiert. Mustafa Dedekargınoğlu Dede hat mit der seiner Heimat eigenen Cem - und Semah-Darbietung (Musik und Tanz) für unvergessliche Momente bei allen Anwesenden gesorgt.

Bei den diesjährigen Hıdırellez-Feierlichkeiten trugen Spiele und Tänze wie der Eier-Verzehr-Wettbewerb oder der Tanz-Wettbewerb Halay, bei dem der Beste gekürt werden sollte und Ähnliches für gute Stimmung bei den Teilnehmern. Die Freude, die Begeisterung und die Herzlichkeit, die die Teilnehmer der Gedenkfeier ausstrahlten, haben das kalte und regnerische Wetter draußen vollends in eine Frühlingsatmosphäre verwandelt.

Das Reisgericht aus dem Schwarzen Kessel, das Opferfleisch und die Speisen, die unsere Gäste mitgebracht haben, wurden nach den Tischgebeten der Dede und Baba den Gästen serviert.
Wir bedanken uns bei allen TeilnehmerInnen, die bis zum Abschluss unserer Gedenkfeier um 18 Uhr da blieben und in Begleitung des Munzur Orchesters Halay tanzten.

Wir lobpreisen unseren Erhabenen Allah, der uns in diesem Jahr auch die Möglichkeit gab, dass wir gemeinsam und mit Liebe unser Opferfleisch, unser Brot, unser Wasser, unser Salz, kurzum unsere Menschlichkeit miteinander teilen durften.

In der Hoffnung, dass wir uns bei der nächstjährigen Hıdırellez-Gedenkfeier wieder sehen, bleiben Sie uns in Liebe und Freundschaft erhalten.


Im Namen des alevitisch-bektaschitischen Kulturinstituts,
Gülizar Cengiz

Für Bilder hier klicken.

Değerli Canlar,
Hıdırellez Anadolu, Orta Asya, Mezopotamya ve Balkanlarda bolluğu ve bereketi simgeleyen bahar bayramı olarak kutlanır. İnsanoğlunun ölümsüzlüğü ve yaratılışın sırrını bilme arzusu çağlar boyunca devam etmiştir. Alevi Bektaşi inancında ölümsüzlüğün sırrına ermiş iki bilge insan, Hızır ile İlyas`ın buluştuğu tarih olan 6 Mayıs ilkyaz bayramı olarak kutladığımız kutsal günlerimiz arasındadır.

Bu yılda sevinçleri ve güzellikleri birlikte paylaşmak, sevgi, kardeşlik ve barışın egemenliğini oluşturmak bilinci ile, 6 Mayıs 2012`de düzenlediğimiz, bolluğun ve bereketin gerçekleşmesini umduğumuz Hıdırellez etkinliklerimize teşriflerinizden onur duyacağımızı iletir, saygılarımızı sunarız.


Gülizar CENGİZ                                Karl Josef HÜHNER
Alevi-Bektaşi Kültür Enstitüsü         Belediye Başkanı
Yönetim Kurulu Adına                      Hausen (Wied)

YER:
Malberg 1 Hausen (Wied)
53547 ALMANYA

TARİH VE SAAT:
6 Mayıs 2012 Pazar
12.00-17.00 arası

PROGRAM:
- Açılış ve Selamlama Konuşmaları
- Semahlar
- Deyişler ve Nefesler
- Hıdırellez Lokması
- Çeşitli Etkinlikler
 

Sehr geehrte Damen und Herren,
auch dieses Jahr führen wir auf unsere Weise die uralte Tradition der Menschen fort, die für das Frühjahr so bezeichnende Vielfalt, den Reichtum und die Fruchtbarkeit der Natur zu feiern. Am 6. Mai richten wir in unserem Institut die diesjährigen Feierlichkeiten zu Hidirellez aus.

Hidirellez ist einer der wichtigsten Feiertage im alevitisch-bektaschitischen Glauben. In Anatolien, dem mittleren Osten, Mesopotamien und auf dem Balkan wird dieser Tag, an dem sich die Schutzheiligen Hizir und Ilyas treffen, gefeiert. Unserem Glauben zufolge eilt auf dem Lande Hizir auf seinem Schimmel Menschen in Not zur Hilfe, sein Bruder Ilyas steht den in Seenot geratenen Menschen bei. Sie helfen all jenen, die sie in ihrer Not aus tiefstem Herzen rufen.

Gemeinsam mit Ihnen möchten wir unser Fest feiern, das vor allem im Zeichen der Hoffnung und der Zuversicht steht. Begegnung und Austausch sind umso schöner,
je freudiger der Anlass des Zusammenseins ist und es würde unsere Freude mehren, Sie an diesem Tag willkommen heißen zu können.


Gülizar CENGİZ                                                  Karl Josef HϋHNER
Vorsizende                                                            Bürgermeister
des Alevitisch-Bektaschitischen Kulturinstituts      Hausen (Wied)

ORT:
Malberg 1
53547 Hausen (Wied)
DEUTSCHLAND

DATUM UND UHRZEIT:
6. Mai (Sonntag) 2012
12.00 -17.00 Uhr

PROGRAMM:
- Eröffnung und Begrüßungsreden
- Tradionelle Tänze
- Musik
- Gemeinsames Essen
- etc.

Değerli Canlar,
Dergimizin beşinci sayısını takdirinize sunuyoruz.
Dergimizle ilgili her türlü eleştiri ve önerilerinize açık olduğumuzu bildirir, katkılarınızı bekler, saygılar sunarız.

Alevi-Bektasi Kültür Enstitüsü adına
Gülizar Cengiz

Liebe Freunde,
Hiermit präsentieren wir Ihnen die Fünftel Ausgabe unserer Zeitschrift.
Wir freuen uns über Kritik und Anregungen und verbleiben mit herzlichen Grüßen.

Im Namen des alevitisch-bektaschitischen Instituts,
Gülizar Cengiz

Alevi-Bektaşi inancında Hz. Ali'nin doğum günü; yeni bir yılın da başlangıcı olarak kutlanan 21 Mart Nevruz bayramının tüm insanlığa hoşgörü ve barış getirmesini dileriz.

Alevi-Bektasi Kültür Enstitüsü
Yönetim Kurulu Adina

Gülizar Cengiz

Am Nevruz Fest wird der Geburtstag des Heilligen Ali gefeiert. Als Tag des Frühlingsbeginns symbolisiert das Fest gleichzeitig die Erneuerung und den Neubeginn. Wir nehmen dies zum Anlass und gratulieren Ihnen herzlich zum Nevruz Fest, und wünschen Ihnen Liebe und Frieden.

Im Namen des Vorstands des
Alevitisch-Bektaschitischen Kulturinstituts

Gülizar Cengiz